Bâtisseurs, maçons et artisans
Maître Jacques de Saint Georges, Maître des Travaux du Roi au Pays de Galles
On rencontre Jacques, fils de Jean, pour la première fois à Yverdon en mai 1262. Grandjean (1963) suggère que Jean, tailleur de pierres, pourraît n'être autre que Jean Cotereel, dernier maître d'oeuvre de la cathédrale de Lausanne et châtelain de Saint-Prex. Marshall (2022) reprend cette hypothèse et présente de nombreux indices qui l'étaient.
L'oeuvre de Maître Jacques en Savoie comprend des châteaux à Yverdon, Voiron, La-Côte-Saint-André, Saint-Laurent-du-Pont et Saint-Georges-d'Espéranche en plus de ses travaux à Romont, Gümmenen, Salins, Châtel Argent, Montmélian et probablement Chillon. Mais sa renommée mondiale est le produit du travail qu'il a effectué dans le nord du Pays de Galles pour le roi Édouard Ier d'Angleterre aux châteaux de Caernarfon, Harlech, Conwy et Beaumaris, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi qu'à Aberystwyth, Flint et Rhuddlan et, vraisemblablement parmi d'autres travaux encore, à Caergwrle, Denbigh, Dolywyddelan et Criccieth. Il s'établit en Angleterre avec sa femme Ambrosia, où ils seront ensuite rejoints par Gilles, probablement l'un de leurs fils.
Voir Bibliographie / Bibliography : Grandjean (1963), Taylor (1977), de Raemy (2004), Hislop (2020), Marshall (2022)
Maître Gilles de Saint Georges
Gilles est probablement le fils de Maître Jacques de Saint Georges et d'Ambrosia. Son ouvrage le mieux documenté est la Tour de Saxon (actuellement l'objet d'importantes recherches archéologiques et historiques), où il se trouve en 1279 - 80 pour le comte Philippe Ier de Savoie. Il s'établira en Angleterre, et on le trouve dans les sources primaires pour Aberystwyth et Harlech.
Voir site castral : Saxon / Saxon
Tassin de Saint Georges
Tassin est probablement lui aussi un fils de Maître Jacques de Saint Georges et d'Ambrosia. Il est mentionné dans les sources comme bâtisseur, avec son frère Gilles, à la Tour à Saxon, en 1279 - 80, pour le comte Philippe Ier de Savoie. Contrairement à son frère il restera en Savoie. Tailleur de pierres, il se fait remarquer pour des travaux à Falavier, Treffort et Saint-André, entre autres.
Voir sites castraux : château de Fallavier, Saxon / Saxon
Jean Francis
Les sources signalent la présence de Jean Francis en tant que tailleur de pierre, mais jamais comme maître maçon. Il travaille d'abord pour Pierre de Savoie sous les ordres de Jean de Mézos à Conthey et à Saillon, et probablement également à Brignon dans le cadre des mêmes travaux. Il est relevé plus tard qu'il travaille à nouveau pour Pierre II de Savoie, alors devenu comte, à Chillon, avant de s'installer en Angleterre. Travaillant maintenant pour Maître Jacques de Saint Georges, il est enregistré à Conwy, où il construit la Porte du Moulin (intégrée à la courtine qui fait face à la rivière (Afon) Gyffin), avant d'être enregistré pour la dernière fois à Beaumaris. Il totalisera une carrière d'une quarantaine d'années. La grande similitude entre les murs de la ville de Conwy et ceux de Saillon est très probablement attribuable à Jean Francis.
Voir Bibliographie / Bibliography : Taylor (1985), Marshall (2022)
Adam Boynard
Il est d'abord appelé « Beynardus, roi des Ribauds » à Saxon, travaillant pour Gilles et Tassin de Saint-George. Il s'établira au Pays de Galles et oeuvrera pour Maître Jacques de Saint Georges à Harlech, où il s'établira, devenant bourgeois de la ville. Il y subira le siège de 1294 lors de la rébellion de Madog.
Albert de Menz
Tailleur de pierres, vraisemblablement originaire du Mintset (anciennement Menze, près de Martigny-Combe, en Valais), non loin de la Bâtiaz. Les sources le montrent construisant un certain nombre d'éléments à Harlech, notamment une cheminée et des meneaux de fenêtre.
Guillaume Seyssel
Maçon, vraisemblablement originaire de la commune de Seyssel sur le Rhône, entre Genève et le lac du Bourget. Il travaillera à Conwy aux côtés de Jean Francis.
Gillot de Châlons
Maçon, peut-être originaire soit de Chalon-sur-Saône en Franche-Comté (qui, à la fin du XIIIe siècle, appartenait à la Savoie) ou plus probablement de Chalon, Isère, à seulement 29 kilomètres au sud-ouest de Saint-Georges- d'Espéranche, dans le Viennois. Il a très probablement travaillé à Rhuddlan, où une tour portera son nom pendant un certain temps, avant d'oeuvrer à Conwy.
Étienne le Peintre
Peintre d'origine anglaise ou savoyarde, il est mentionné dans les sources comme effectuant diverses missions en Savoie et en Angleterre, notamment à Chillon et Saint-Laurent-du-Pont en Savoie et plus tard au Pays de Galles, où il peindra la Chambre du Roi au château de Rhuddlan. Son travail est non documenté à Chillon, mais il y est encore visible, alors que, si on en trouve des traces dans les documents à Saint-Laurent-du-Pont et Rhuddlan son oeuvre n'a pas survécu au passage des ans.
Guy de Vercors
Tailleur de pierre du massif du Vercors au-dessus de Grenoble, dans ce qui était le Dauphiné, limitrophe de la Savoie. Selon les sources, il travaille aux côtés de Maître Jacques de Saint Georges à Montmélian et à Saint-Georges-d'Espéranche, avant de déménager au Pays de Galles et d'être mentionné comme travaillant à nouveau à Rhuddlan.
Jean Picard
Tailleur de pierre enregistré comme travaillant à Conwy, son nom de famille reste encore courant dans le Pays de Vaud.
Maître Manasser de Vancoulers
Maître Manasser n'est pas Savoyard, mais il a trouvé un emploi en Angleterre grâce à des liens avec Geoffrey de Geneville. Les sources montrent qu'il travaille à Caergwrle avec Maître Jacques de Saint Georges avant de devenir responsable du fossé du château à Caernarfon. Plus tard il deviendra huissier de justice.
Builders, masons and artisans
Maître Jacques de Saint Georges, Master of the King’s Works in Wales
James, son of Jean, is mentionned for the first times in Yverdon (VD, Switzerland) in May 1262. Grandjean (1963) suggests that Jean, Master stonemason, could be none other than Jean Cotereel, last architect of Lausanne's Cathedral and castellain of Saint-Prex (VD, Switzerland). Marshall (2022) studies this hypothesis again and presents numerous clues to support it.
James' work in Savoy includes castles at Yverdon, Voiron, La-Côte-Saint-André, Saint-Laurent-du-Pont and Saint-Georges-d’Espéranche in addition to works at Romont, Gümmenen, Salins, Châtel Argent, Montmelian and likely Chillon. But his worldwide renown is a product of the work he carried out in north Wales for King Edward I of England, the UNESCO listed castles of Caernarfon, Harlech, Conwy and Beaumaris, plus Aberystwyth, Flint and Rhuddlan and amongst other likely works at Caergwrle, Denbigh, Dolywyddelan and Criccieth. He came to England with his wife Ambrosia, where they were later joined by their likely son, Giles.
See Bibliographie / Bibliography : Grandjean (1963), Taylor (1977), de Raemy (2004), Hislop (2020), Marshall (2022)
Master Giles de Saint Georges
He is likely the son of Maître Jacques de Saint Georges and Ambrosia, noted as building the Tower at Saxon in 1279 - 80 for Count Philippe I de Savoie before moving to England and being recorded at Aberystwyth and Harlech.
See castral site: Saxon / Saxon
Tassin de Saint Georges
He is also a likely son of Maître Jacques de Saint Georges and Ambrosia, also noted as building, with his brother the Tower at Saxon for Count Philippe I de Savoie, but unlike his brother remains in Savoy. A stonemason he is noted for works at Falavier, Treffort and Saint-André amongst others.
See castral sites : château de Fallavier, Saxon / Saxon
Jean Francis
A stonemason, but never described aa a master mason, he is first recorded as working under Jean de Mézos at Conthey and Saillon both for Pierre de Savoie, also likely at Brignon as part of the same works. He is later noted aa working again for, the now Count Pierre II de Savoie at Chillon, before moving to England. Working now for Maître Jacques de Saint Georges he is recorded at Conwy, where he builds the Mill Gate of the castle walls, before last being recorded at Beaumaris, a career of spanning some forty years. It is most likely the affinity of Conwy’s town walls with those at Saillon is attributable to Jean Francis.
See sources: Saxon / Saxon Taylor (1985), Marshall (2022)
Adam Boynard
He is first noted as “Beynardus “, King of the Ribalds at Saxon, working for Giles and Tassin de Saint-George before moving to Wales and working for Maître Jacques de Saint Georges at Harlech. He stayed in Harlech, becoming a Burgess of the town, before enduring the siege of 1294 during the Madog rebellion.
Albert de Menz
A stone mason, likely from Le Mintset formerly Menze near Martigny-Combe in Valais, not far from La Bâtiaz. He is recorded as building a number of features at Harlech, including a chimney and window mullions.
Guillaume Seyssel
A mason, almost certainly from the town of Seyssel on the Rhône between Geneva and the Lac du Bourget, recorded as working at Conwy alongside Jean Francis.
Gillot de Chalons
A mason, his likely origin would either be Chalon-sur-Saône in the Franche-Comté (in the late thirteenth century a part of Savoy) or more likely Chalon, Isère, just 18 miles (29) kilometres southwest of Saint-Georges-d’Espéranche in the Viennois. He most likely worked at Rhuddlan, where a tower carried his name for a while, before moving on to Conwy.
Stephen the Painter
A painter of English or Savoyard origins, he is noted as carrying out various assignments in Savoy and England. Notably at Chillon and Saint-Laurent-du-Pont in Savoy and later in Wales, the King’s Chamber at Rhuddlan Castle. His work is undocumented at Chillon but survives, his work is documented at Saint-Laurent-du-Pont and Rhuddlan but does not survive.
Guy de Vercors
A stone mason from the Vercors Massif above Grenoble, in what was the the Dauphiné adjacent to Savoy. He is recorded as working alongside Maître Jacques de Saint Georges at both Montmelian and Saint-Georges-d’Espéranche before moving to Wales and being recorded as working again at Rhuddlan.
Jean Picard
A stone mason recorded as working at Conwy, his family name remains a common one to this day in the Pays de Vaud.
Master Manasser de Vancoulers
Not a Savoyard, but one who found employment in England as a result of links with Geoffrey de Geneville. He is recorded as working at Caergwrle with Maître Jacques de Saint Georges before going on to be responsible for the castle ditch at Caernarfon, where he became a Town Bailiff.