Prieuré de Greystoke,

paroisse de Saint Andrew

Greystoke Priory,

Saint Andrew'a Parish

Ce bâtiment étant au XIII^e siècle l'église d'un prieuré*, l'église St Andrew, situé à Greystoke (Cumbria), est un édifice religieux majeur en raison de sa taille, qui est considérable pour une si petite paroisse. Deux des premiers pasteurs étaient des Savoyards influents. Tout d'abord Henri de Grandson, frère cadet du fidèle ami et envoyé important du roi Édouard I^er, Othon de Grandson. Henri de Grandson deviendra plus tard évêque de Verdun, évêché important situé à cette époque non pas en France, mais au sein du Saint Empire romain germanique. Il a été suivi comme pasteur par son parent Gérard de Vuippens qui deviendra également un diplomate important du roi Édouard I^er, négociant la fin de la guerre contre le roi Philippe IV de France. Gérard deviendra plus tard évêque de Lausanne.

* Structure monastique dirigée par un prieur, d'importance moindre qu'une abbaye (celle-ci étant dirigée par un abbé).

Being a priory*'s church in the XIII^th century, St Andrew's is a major church building due to its size, which is considerable for such a small parish. Two of the first parsons were influential Savoyards. Firstly Henri de Grandson younger brother of the important friend and envoy of King Edward I, Othon de Grandson. Henri de Grandson would later become Bishop of Verdun, then not in France but an important bishopric within the Holy Roman Empire. He was followed as parson by his relative Gérard de Vuippens who would also become an important diplomat for King Edward I in negotiating an end to the war with King Philippe IV de France and later Bishop of Lausanne.

* Monastic structure, led by a prior, of lesser importance than an abbay (that was led by an abbott).